PAMELA LYNDON TRAVERS

www.mujeresenlahistoria.com

Quizás por el nombre no conozcáis a Pamela Lyndon Travers, pero si os digo que es la autora de la historia de la que hemos estado escuchando esta semana una famosa canción, ¿ya sabes cuál fue una de sus historias más conocidas? Sí, exacto Mary Poppins.

Pamela Lyndon Travers nació el 9 de agosto de 1899 en Queensland (Australia).  Comenzó a publicar sus poemas cuando era todavía una adolescente. También fue actriz  e hizo giras por Australia antes de irse a Inglaterra. Allí se dedicó a escribir bajo esl seudónimo P.L. Travers (utilizó las iniciales de su nombre para que no se supiera que era una mujer).

En 1934 publicó Mary Poppins que fue su primer éxito literario. Le siguieron cinco secuelas, otras novelas y colecciones de poesía y obras de no ficción.

Disney realizó una adaptación musical de la obra en 1964, aunque el personaje de Mary Poppins es diferente de la que aparece en el libro.

Travers fue condecorada como Oficial de la Orden del Imperio Británico en 1977. Murió en Londres en 1996, a los 96 años de edad.

http://es.wikipedia.org/wiki/Pamela_Lyndon_Travers



La obra más famosa de Pamela Lyndon Travers ha sido Mary Poppins.

Es la historia de las aventuras e una institutriz que aparece volando a cuidar a los hermanos Banks. Su relación con los niños, la naturaleza, los animales y las estrellas nos llevan a preguntarnos: ¿Quién es en realidad Mary Poppins? ¿Una institutriz ordinaria? ¿Una bruja? ¿Un hada? Uno de los primeros realtos modernos que abandona los cauces narrativos tradicionales por la creación de mundos imaginarios, la reivindicación del absurdo, de la fantasía, del humor y la supresión de los límites entre lo real y lo irreal.

Mary Poppins supone la irrupción de la figura mágica femenina en la literatura juvenil.

Las ilustraciones de la primera edición son de Marie Shepard

http://www.editorialjuventud.es/3411.html

Como todos sabéis este libro fue llevado al cine por Disney. El 29 de agosto se cumplieron 50 años del estreno en Estados Unidos 

Así suena en inglés "Con un poco de azúcar" (A Spoonful of sugar)

A Spoonful of sugar helps the medicine go down

The medicine go down-wown
The medicine go down 
Just a spoonful of sugar helps the medicine go down
In a most delightful way

"Supercalifragilisticoespialidoso" en su Versión Original.

"Al encuentro de Mr. Banks" ("Saving Mr. Banks") es una película que cuenta como Walt Disney quiere obtener de nuestra autora de esta semana, P.L. Travers, los derecho de autor de su obra "Mary Poppins".

Aquí tenéis el trailer de la película en inglés subtitulado al español.

ROALD DAHL

La primera propuesta será Roald Dahl. Nació en Cardiff (Gales) en 1916. Tomó parte en la Segunda Guerra Mundial, se hizo piloto de aviación en la Royal Air Force y fue derribado en combate por lo que tuvo que pasar seis meses hospitalizado. Después fue destinado a Londres, y en Washintong empezó a escribir sus aventuras de guerra. En 1964 publica su primera obra, Charlie y la fábrica de chocolate. También escribió guiones para películas: concibió personajes famosos como los Gremlins, y algunas de sus obras han sido llevadas al cine. Roald Dahl murió en Oxford (Inglaterra) a los 74 años de edad.

                                                                                                                      http://www.librosalfaguarainfantil.com/es/autor/roald-dahl/ 

Este autor ha escrito libro tanto para niños como para adultos.

Algunos de los títulos para los niños y niñas son:

             CHARLIE Y LA FÁBRICA DE CHOCOLATE

El seños Wonka, dueño de la magnífica fábrica de chocolate, ha escondido cinco billetes de oro en sus chocolatinas. Quienes los encuentren serán los elegidos para visitar la factoría. Charlie tiene la fortuna de encontrar uno de esos billetes y, partir de ese momento su vida cambiará totalmente.

                                     LAS BRUJAS

Las brujas de todo el mundo, bajo para apariencia de señoras corrientes, están celebrando su convención anual. Han decidido aniquilar a todos los niños. Pero el protagonista de esta historia y su abuela conseguirán vencerlas gracias al ratonizador mágico.

                                      MATILDA

Matilda es una ávida lectora de solo cinco años. Sensible e inteligente, todos la admiran menos sus mediocres padres, que la consideran una inútil. Además, tiene poderes extraños y maravillosos... Un día, Matilda decide liberarse y empieza a emplearlos contra la abominable y cruel señorita Trunchbull.

           CUENTOS EN VERSO PARA NIÑOS PERVERSOS

Con el travieso ingenio de un lobo feroz, Roald Dahl reinventa seis de sus cuentos favoritos.

¿Sabías que Blancanieves era la jefa de una banda de enanos apostadores? ¿Que Caperucita coleccionaba abrigos de piel de lobo? ¿y que el lobo feroz pretendía hacer volar la casa de los Cerditos con dinamita?

                                                                                                                                          http://www.librosalfaguarainfantil.com/es/autor/roald-dahl/


También vamos a recomendar algunos libros de Roald Dahl para mamá y papá.

                      RELATOS DE LO INESPERADO

En el podemos encontrar 16 relatos que establecen las pautas de lo que es el resto de su obra. La intriga, el humor negro y un desenlace que al lector le hace dar un respingo de satisfacción, son los principales elementos que adornan la narrativa de este autor y en particular las de estos cuentos que al fin y a la postre también pretenden, al igual que en sus cuentos para niños, establecer una fábula moral en la mayoría de los casos.

                          HISTORIAS EXTRAORDINARIAS

Los millonarios, ya se sabe, se aburren mucho, especialmente si han heredado su fortuna y jamás han dado golpe. Ése era el caso de Henry Sugar, cuyo máximo entretenimiento consistía en ver cómo subían y bajaban los valores en la Bolsa. Un tipo la mar de corriente, si no fuera porque un día, apartado de una partida de canasta por falta de pareja, acabó adquiriendo un extraordinario don: ver con los ojos cerrados. Los demás personajes de este libro tienen también alguna rareza que les distingue de sus semejantes. Como el tipo estrafalario y pedante que hace autoestop y acaba demostrando a su compañero de viaje que es el verdadero rey de un oficio sin par. O como ese chico, veraneante en una isla del Caribe, que es capaz de comunicarse con los animales. Claro que a veces lo extraordinario también puede ser terrorífico, como ocurre con los dos jovenzuelos sin escrúpulos que salen a pasear un sábado por la mañana armados de un rifle del 22. Nada es lo que aparenta, nada puede ser lo que parece ser, pero cuando lo cuenta Roald Dahl, todo acaba siendo posible.

                                                                                                   http://www.anagrama-ed.es/index.php?ati=Roald+Dahl&bsc.x=0&bsc.y=0&autact=on

No olvidéis que algunas de las historias escritas por Roald Dahl han sido llevadas al cine o a la pequeña pantalla. En televisión, sobre todo, se han podido ver algunos de sus relatos de la mano de Alfred Hitchcock.

                                                                   Matilda

                                                    Charlie y la fábrica de chocolate

No debemos olvidar que también escribió algunos guiones como el de esta conocida peli por los más mayores de la casa.

                                       
                                                         Chitty Chitty Bang Bang

Página oficial de Roald Dahl: http://www.roalddahl.com/
Otras páginas: http://www.theguardian.com/books/2010/sep/11/life-roald-dahl-donald-sturrock

Con esta entrada espero que hayáis conocido un poco mejor a Roald Dahl, autor de obras que seguro que ya conocíais.

Una pequeña recomendación. Si os decidís a ver alguna de estas pelis intentad hacedlo en V.O.S.E. (Versión Original Subtitulada Español). De esta manera comenzaréis a hacer oído de la lengua inglesa y seguro que aprendéis algunas palabritas.

Beneficios para ver dibujos y películas en inglés.

Curso 2.014-2.015

¡Hola! ¡La Selva de las Letras ha vuelto!

Este curso, desde la biblioteca, nos vamos a centrar en escritores y escritoras de países de lengua inglesa, porque como sabemos aprender un idioma no es sólo saber decir cosas, sino conocer su cultura, y la mejor forma de hacerlo es a través de su literatura.

Se propondrán diferentes autores y autoras para poder trabajar la obra que mejor se adecue a la edad del alumnado o a aquello que se haya programado en el aula.

Desde el blog también se irán proponiendo otros títulos para aquellos niños y niñas que quieran conocer más.

El horario de la Biblioteca para el préstamo de libros será el asignado a cada clase, una vez a la semana. Los miércoles durante el recreo también permanecerá abierta, no sólo para préstamo, sino para que el alumnado, a partir de tercero, pueda estar leyendo, estudiando o realizando trabajos en grupo.